Airco's uit Japan

Vandaag hadden we bezoekers van een Japan's bedrijf dat ook een vestiging in Hongarije heeft. Voor dit bedrijf gaan we onderdelen produceren voor Airconditioning units. Maar omdat we een nieuwe leverancier zijn, moesten we nog even door het moederbedrijf ge-audit worden.
Het resultaat was dat rond de middag vijf mensen op de stoep vonden.
- De Hongaarse purchasing manager;
- De Hongaarse procurement assistent;
- De Hongaarse tolk;
- De Japanse Quality manager;
- De Japanse afdelingsmanager.
Zoals altijd begon ik met het geven van de algemene presentatie van ons bedrijf in het engels. Door de twee Hongaren werd dit vervolgens in het Hongaars vertaald, zodat de tolk het dan weer in het Japans kon vertalen. Zodra er een vraag was, werd deze procedure in omgekeerde volgorde herhaald.

Op deze manier liepen we ook over onze productievloer voor de fabriekstour. Normaal ben ik hier in een half uur mee klaar, maar vandaag nam dit anderhalf uur in beslag.
Een vermoeiend, maar zeker interessant bezoek.