Extrema

Op zaterdag werden we redelijk vroeg wakker en nadat we wat ontbijtspullen van Hania hadden gejat, en ik de cabrio mogelijkheden van de auto had getest, gingen we op weg naar de markt om inkopen te doen. Na het culinaire hoogtepunt van de frikandel speciaal wilde ik haar nu trakteren op een maatje. Hier was ze echter niet voor in. Ze vondt de manier waarop ik deze lekkernij verorberde echter wel uitermate interessant.

Na een hoop proeven kochten we kaas, vis en groenten om elke dag een heerlijk ontbijt te hebben. Het Nederlandse brood vond ze geweldig. Na de boodschappen vertrokken we naar Pierre en Marlou. Hier hadden we koffie met vlaai en daarna gingen we naar extrema, wij waren met de auto en de anderen met de fiets. In het elite getto van Best parkeerden we de auto en werden we door de fietsers opgepikt. Gabi moest bij mij achterop en dit was haar eerste ervaring met transport achter op een fiets.

Bij het stoplicht wist Marlou met wat flirt acties twee scooter agenten te bewegen om de dames naar de ingang te brengen. Na de fiets zat ze dus nu bij een politie agent achter op de scooter. Bij de ingang van extrema was haar eerste indruk de hoeveelheid troep op de grond en de hoeveelheid extreem extravagante mensen. De dames in het gezelschap schoten elkaar continu aan om weer te wijzen op een nieuw extreem kledinggeval.

Onder leiding van Pierre trokken we van podium naar podium om de beste muziek te ontdekken. Dit vonden we uiteindelijk bij het laatste podium, waar op dat moment Junkie XL optrad. Het weer dat de hele dag prachtig was geweest sloeg om en uiteindelijk waren we in de regen aan het dansen. Maar de sfeer was hier uitstekend.

Moe van de eerste indrukken vertrokken we rond een uur of negen huiswaarts en wisten we net een droog slot te kiezen om naar de auto te lopen.

Tour de Holland

Nou het weekje holiday zit er weer op.

Bij deze wil ik even iedereen die we ontmoet hebben deze week laten weten dat het kort maar gezellig en leuk was en iedereen die we niet hebben kunnen ontmoeten sorry hiervoor, maar we hadden een druk programma.

Op donderdag avond haalde ik Gabi op in Székesfehérvár en we reden naar Dfvár, alwaar we een goed diner hadden en ons voorbereiden op de reis van morgen. Doordat het bedrijf de auto nodig had, zouden we door een chauffeur naar het vliegveld gereden worden. Op vrijdagochtend eerst nog wat werken van huis uit en vervolgens wat laatste administratieve zaken afhandelen. Om 11.00 stond Tamás voor de deur om ons op te halen. Na een ritje van anderhalf uur, waarin Gabi erachter kwam dat ik toch al behoorlijk wat woordjes Hongaars kon volgen gedurende haar gesprek met Tamás. Aangezien ze pas een keer had gevlogen was ze een beetje zenuwachtig.

Door mijn frequent flyer pas, konden we aan de business class balie inchecken, wat ons ook uitstekende plaatsen opleverde met een zee aan beenruimte. Nadat we door de douane waren gegaan deden we nog een tour de shops in het vliegveld. Het was ontieglijk warm; 42 graden. En ik was blij dat we op weg naar wat koelte gingen. De vlucht voorliep erg voorspoedig alhoewel we wel geregeld last hadden van uthibák.

Eenmaal geland was de bagage er in een zucht vanwege de priority status. Op naar de auto rental. Hier hadden we een volkswagen Polo geregeld, maar de man achter de balie vroeg ons of we voor slechts tien euro geïnteresseerd waren in een upgrade. Voor dat bedrag werd het een volkswagen EOS. Hier had ik nog nooit van gehoord, maar na een blik op een plaatje van deze auto zei ik meteen OK. Waarschijnlijk een actie van VW om deze auto's beter te verkopen door ze goedkoop in de verhuur aan de doelgroep aan te bieden.

In de parkeergarage stond dit juweeltje van een auto naast de oorspronkelijk gehuurde Polo en we konden ons geluk niet op. Dit was een goede start van de vakantie. Jammergenoeg stortregende het buiten en konden we het dak nog niet omlaag halen.

Na een relaxte rit arriveerden we in Eindhoven, alwaar we na ons geïnstalleerd te hebben en kennis gemaakt te hebben met Hania ons naar frituur "de Edison" begaven. Hier bestelde ik een Nederlandse snack banket voor de eerste culinaire ervaring met echte Nederlandse kost;

• een sito stick;
• een frikandel speciaal;
• een kroket;
• een kaassouffle;
• een frietje sate.

Alle gerechten waren nieuw voor haar, maar haar favoriet was toch de frikandel speciaal. Na de frituur nog een tour door Eindhoven by car en daarna werd het bed op zolder uitgeprobeerd.

Veertig graden

Ik ben niet iemand die snel over het weer klaagt, maar nu mijn muren hun isolerende taak hebben opgegeven begin ik toch wel ernstig de balen te krijgen van dit weer.
Met enkele negatieve uitschieters naar de 25 graden is het hier nu al vier weken meer dan dertig graden.

De afgelopen twee dagen hebben we de 40 grens overschreden. Mijn 80 cm dikke muren konden tot afgelopen weekend de temperatuur in het huis nog beneden de 25 houden, maar toen ik gisteren thuis kwam, was het in huis 32! graden. Ik zweet me de hele nacht een ei uit en moet continu aan het vocht infuus.

Ik zie er naar uit om volgende week in ons kikkerlandje door te brengen waar de temperatuur in ieder geval normale waarden heeft

Uthibák

Tijdens het laatste weekend van de Sje en DSI in Hongarije en tijdens de wintersport hebben we iedereen gek gemaakt, door op stel en sprong uthibák te roepen. Tijdens een van de ritten door het Hongaarse landschap hadden we gededuceerd dat dit woord opgepast moest betekenen. Aangezien het iedere keer bij slecht wegdek werd weergegeven.

We hebben hier veel lol aan beleefd. Tijdens het skien uthibák roepen als je met ontzaglijke snelheid naar beneden rostte. Tijdens het stappen uthibák roepen als je een extreem lelijke vrouw tegenkomt.

Nu bleek tijdens de BBQ op vrijdag dat dit woord niet oppassen betekent maar slecht wegdek. Dus tijdens de wintersport konden we deze uitspraken nog wel verdedigen, maar tijdens uitgaan moet het erg raar geklonken hebben: Slecht wegdek, lelijke trol!

Slaap deprivatie

Spoedig komt er een verslag van de besteding van een weekend met de Sje en de slechte invloed, alhoewel er discussies hebben plaatsgevonden of de slechte invloed daadwerkelijk de slechte invloed is.

Een van de resultaten van het weekend is in ieder geval dat ik half slapend achter mijn bureau zit. Elke dag hebben de opkomende zon mogen bewonderen alvorens het bed te kiezen. In ieder geval hebben we twee interessante tour de bars gehad en hebben we weer een juweeltje van een kroeg aan onze referentielijst kunnen toevoegen.

Later meer

Werklui (2)

Vanochtend liep zoals elke dag om 06.30 de wekker af. Gabi stapte uit bed en kwam terug met de mededeling dat de werklui al aan het werk waren! Ik vertelde haar, dat kan niet, dat is ridicuul!
Half aangekleed stapte ik naar buiten en inderdaad ze waren aan het werk. Ze vroegen zelf permissie om op mijn grondgebied aan het werk te gaan. Ik denk dat ze op hun flikker hadden gekregen dat ze teveel naar de halfnaakte vrouwen hadden gekeken en te weinig hadden gewerkt.

Ik ben nu dan ook een beetje bang voor de nachtrust van de aankomende gasten. Vanacht rond een uur of twee zullen we thuis arriveren. Dan zullen er ongetwijfeld een aantal pilsjes worden weggehakt en vervolgens zullen de werklui hun nachtrust kapot maken.

Rijke taal

Roy, ik kan je niet vertellen hoe te vragen om de verrekijker te lenen, maar ik kan je wel een aantal andere mooie uitdrukking en woorden vertellen, die van pas kunnen komen:
Fos, letterlijke vertaling: diarree, te gebruiken voor mensen die snel van mening veranderen
Hátvágánygáz: lv: het gas van de onderkant van je achterkant, oftewel scheet
Húgyagyú: lv: iemand met pis in zijn hoofd in plaats van hersens, oftewel dommerik
Puhapöcs: lv: zachte penis, oftewel pushover
Szarfaszú: lv: shit-dicked, oftewel irritant persoon.

Later volgen nog meer mooie uitdrukkingen van deze rijke taal

Werklui

De werklui zijn nog steeds bezig aan de muur, maar het schiet niet echt op. Dit weekend ben ik in opdracht van Roy eens gaan kijken of ze op zaterdag ook kabaal maken. Maar s'ochtends waren ze om 8 uur wel al aanwezig, maar van hard werken kunnen deze onverlaten niet beschuldigd worden.

Toen ik terugkwam van de Obi en in de tuin was aan het werken, zag ik waarom het niet opschiet. De ene had namelijk een verrekijker in de hand en riep zijn maatje om eens te kijken naar dat prachtige uitzicht. Vanaf de muur heb je namelijk ongestoord zicht op het zwembad en aangezien het hier al weken boven de 30 graden is, heb je daar een prachtig uitzicht op een grote hoeveelheid schaars gekleedde dames.

Dit soort baantje zou ik ook wel graag willen hebben.

Kasteelmuur

Dinsdag toen ik door het raam moest klimmen om de vuilnis buiten te zetten, zag ik ook dat er een aantal onverlaten bezig waren mijn erfafscheiding, oftewel mijn kasteelmuur af te breken.

Nu was de staat van de muur niet al te forisant, en ben ik blij dat ze eindelijk gestart zijn met het opknappen van deze muur. Maar iedere ochtend beginnen ze om zeven uur, maken snelle vorderingen, maar als ik dan s'avonds thuis kom is er verder niets gebeurt. In ieder geval is nu het bovenste gedeelte van de muur verwijderd, het deel dat aan de bovenkant als straatafscheiding diende en hebben ze de struiken uit de muur verwijderd.

Ik heb goede hoop dat als ze over een aantal maanden klaar zijn, dat dan de muur er weer prachtig uit ziet

Kijkwijzer

Op speciaal verzoek van een van de meer gevoeligere lezers heb ik de mensen van kijkwijzer gevraagd om een nieuw symbool te ontwikkelen voor een overdaat aan romantiek.

Bij verhalen waarin romantiek een belangrijke rol vervuld zal dit symbool voortaan toegevoegd worden om de tedere maagjes van "de slechte invloed" en de Sje te ontzien.

U vraagt, wij draaien.

Raampje klimmen

Op maandag kwamen we (mams, Willy en ik) van Étterem Centrál vandaan, toen ik met mijn vriendinnetje ging bellen. Ik gaf de huissleutels af aan Willy, zodat zij alvast vooruit konden lopen en het huis konden binnen lopen.

Na nog wat TV kijken, gingen Willy en mams naar hun huisje en sloten ze de deur af. Om 6.30 in de ochtend liep de wekker af en zoals gewoonlijk was ik nog een beetje met de snooze functie aan het spelen totdat ik in de verte de vuilniswagen hoorde. Ik besloot de vuilnis even snel buiten te zetten, maar ik kon het huis niet uit. De gasten hadden het huis afgesloten en ik wist niet waar ze mijn sleutels neer hadden gelegd. Ik keek op de voor mij gebruikelijke plaatsen, maar kon de sleutel niet vinden.

Vanwege het feit dat hij vorige week ook al niet geleegd was door mijn Singapore reis en vanwege het feit dat het hier al weken warmer dan 30 graden is, was het tijd om hem te legen. Ik besloot door het raampje aan de voorkant van mijn huis naar buiten te springen en ik wist al dat naar buiten makkelijker zou zijn dan naar binnen.

Ik was net op tijd en stond toen terwijl de vuilnismannen, de vuilnis in de truck gooiden in mijn boxershort aan de voorkant van het huis in mijn raam te springen om vervolgens in een absoluut niet elegante wijze naar binnen te klimmen.

De sleutel bleek op een zeer zichtbare en achteraf logische plaats te zijn gesitueerd

Totdat ik jou zag

Met het risico om braakneigingen op te wekken bij enige niet romantische geesten in dit gezelschap is dit toch een verhaaltje dat ik de moeite waard vind om te vermelden.

Aangezien Gabi en ik een andere taal als moedertaal beschouwen. Ik het Limburgs en zij het Hongaars, zijn we geinteresseerd om een beetje van elkaars taal te leren. Af en toe zetten we wat mooie muziek op in onze moederstaal, of in mijn geval in het Nederlands en dit liedje, tenminste als de teksten een beetje de moeite waard zijn, doen we dan synchroon vertalen voor de ander.

Zo ben ik al vrij ver op de hoogte van toptalenten als Matte Péter en heb ik haar al mogen verblijden met topartiesten als Raymond van het Groenewoud en Frank Boeien. Recentelijk kwam ik de single CD van Hero (Antonie Kamerling) tegen. Hierop staan twee nummers. Het oorspronkelijke "totdat ik jou zag" en de instrumentele variant hiervan. Dit nummer vond ze fantastisch en toen ik het nummer in haar oor meefluisterde werd ze helemaal week. Ze vond het alleen jammer dat ze het niet geheel kon volgen vanwege het taalverschil.

Toen ze s'avonds onder de douche stond loste ik dit op door snel een vertaling in het Engels voor haar te schrijven. Vlak voor het slapengaan droeg ik de engelse versie voor en de beloning voor deze romantische daad was de moeite meer dan waard.

Toen ik mijn tripje naar Singapore had, heeft ze de engelse tekst ook van buiten geleerd, waardoor ik na thuiskomst op mijn beurt werd verrast door een kleine serenade.

Tour de Nederland

Gedag vrienden,

Omdat ik via deze weg waarschijnlijk geen dozijn aan telefoontjes hoef te plegen, doe ik het zo. In de week van 20 - 27 July, doe ik een toer de Nederland met Gabi. Ik arriveer op vrijdag laat en op zaterdag bezoeken we Extrema in Best.

Nu hebben we net een grof programma gemaakt en hierin is de Zondag ingeruimd voor Eindhoven. Nou lijkt me deze Zondag ideaal om een maximaal aantal van jullie te ontmoeten. Indien jullie niet op vakantie zijn natuurlijk. Graag wil ik van jullie creativiteit gebruik maken om iets te verzinnen hoe elkaar te ontmoeten. Hieronder geef ik een aantal voorbeelden, maar graag enige input van jullie kant.
- Turtelen in Casa Sje;
- Wijkspeurtocht met DSI;
- Watertrappelen in de vijver van Gerrie;
- Poppenhuis spelen met Isis;
- Bioskoopje bij de Coons;
- Kachel bij de Dino's.

Het zou leuk zijn het merendeel van jullie te ontmoeten.

Meubelspeurtocht

Omdat het gastenhuis nog steeds karig voorzien is van meubels en er steeds meer mensen aankondigen om op bezoek te komen, wordt de druk om de binnenhuis architectuur te vervolmaken alleen maar opgevoerd. Om geen clowneske indruk te creëeren, moeten de meubels wel allemaal een beetje in dezelfde stijl thuishoren.

De stijl van het huisje is uitgevoerd in traditioneel hongaarse landstijl.

Op zaterdag begon de tocht met een bezoek aan een meubelzaak in Paks, echter hier waren alleen wat accesoires te vinden. Via Paks op naar Simontornya, alwaar een zaak lag die me door de aannemer was getipt. Ondanks het feit dat de meubels mooi waren en kwa stijl wel zouden passen, waren ze veel te woest en groot. Na Paks terug naar Dfvár om daar alle meubelzaken af te struinen zonder resultaat. De Donau overgestoken en de quest beeindigd in Kecskemét, alwaar een Holland Bútor zaak werd gevonden. In deze zaak met gebruikte meubelen in oud hollandse stijl (althans volgens de Hongaren) vond ik een prachtige stoel met een bijbehorende wanddecoratie. Ik werd geholpen door een lieftallige Hongaarse schone, zonder enige talenkennis.

Om enkele vragen te beantwoorden had ze haar baas al een keer moeten bellen. Toen ik de meubels had uitgezocht wilde ik over de prijs onderhandelen, maar hier was ze niet toe gemachtigd, dus vertelde ik haar dat ze haar baas nog maar een keertje moest bellen. Omdat hij direct accoord ging met mijn voorstel had ik ondanks een korting van 15% nog steeds het gevoel dat ik teveel had betaald.

Een uurtje later was ik thuis aan het klussen en door de spiegel in de badkamer, de lamp in de woonkamer en de stoel en de wanddecoratie wordt het huisje mooier en mooier.

De aannemer is op dit moment de buitenmuren aan het schilderen en dan kan het huisje officieel af verklaard worden.