Groetjes

Tijdens de “lessen” met Szilvy, probeer ik naast een beetje gezellig engels praten, haar ook thuis te brengen in het Nederlands. Zo behandelen we tijdens elke ontmoeting een nieuw Nederlands woord. En we beginnen natuurlijk niet al te moeilijk. Zo zijn de woorden: tot ziens, spannend, mooi en welterusten zonder al te veel problemen door haar in haar vocabulair opgenomen. Maar laatst was het nieuwe woord het woord groetjes.

Dit koste haar enorm veel problemen om uit te spreken. Er kwam iets uit wat nog het meeste op Gjujtjes leek. Het was dus zaak om haar te leren om de combinatie gr uit te spreken. Na lang proberen kwamen we erachter dat dit nog het best te benaderen was door een leeuw na te doen. En dit had effect. Alleen toen ze het woord groetjes uitsprak, leek het alsof ze je een doodwens toewenste, omdat ze zich nogal focuste op de grrr van de leeuw. Waardoor ze een boosaardige expressie op haar gezicht tevoorschijn toverde. Vervolgens hebben we er een tijdje over gedaan om haar zover te krijgen om met een vriendelijk gezicht en de grom van de leeuw in haar uitspraak verweven het woordje groetjes te laten zeggen. En het resultaat is geweldig, de expressie op haar gezicht wanneer ze dit woordje uitspreek is compleet ontwapenend.